(Ice Age)아이스 에이지1 - 영어공부/영어표현Day 16

Ice Age - Day 16

Spoils worthy of such a noble...

이 전리품은 내가 이런 숭고한 행동을 할 가치가.....

spoil: 전리품 noble: 고결한, 숭고한

Bedtime, squirt.

잘 시간이야 애송아

squirt: (v)찍 짜다 [내뿜다/뿌리다], 찍 나오다 [뿌려지다]

(n) 작다리, 딸보

The triumphant return.

승리의 귀환이네.

triumphant [traɪˈʌmfənt ]:크게 성공한, 큰 승리를 거둔/득의만면한, 의기양양한

I'm so full. How about a good-night kiss for your big buddy, Sid?

너무 배부르다. 굿 나이트 키스라도 해주는 게 어때?

- He's asleep. - I was talking to you.

- 쟤 자는데? - 너한테 한 말이야.

Fine, I'll tuck myself in.

됐어, 알아서 자야겠다

tuck oneself in bed:잠자리 속에 폭 들어가다.

tuck:(작은 공간에) 집어[끼워] 넣다

All right, good night.

이제 됐다, 잘 자~

Will you stop it?

그만해라?

All right, all right. I was trying to relax.

알겠어, 알겠어, 난 그냥 편하게 자려고 그랬어.