(Ice Age)아이스 에이지1 - 영어공부/영어표현 Day01

---

Ice Age-Day 01

---

 

why not call it the Big Chill or Nippy Era?

왜 "혹한 시대" 나 추운 시대라고 부르면 안 되는 거야?

chill: 냉기, 한기  nippy: 날쌘, 재빠른/추운, 차가운

 

I'm just saying, how do we know it's an Ice Age?

내 말은 그러니까 지금이 빙하시대인지 어떻게 아냐는 말이야

I'm just saying: 그냥 하는 말인데(상대방한테 부담 느끼지 말라고 하는 말)

# I'm just saying 예시

ex) A: I met Tom yesterday (나 어제 톰만났어)

B: So what? I don't mind (그래서? 난 신경 안 써)

A:I'm just saying (그냥 그렇다고.)

 

well, things just got a little chillier

흠.. (너 때문에) 좀 더 추워졌잖아

 

The traffic's moving.

(사람들이) 무리들이 가고 있잖아!

traffic :여기서는 비유적인 표현으로 교통이라고 쓴 것 같습니다.

 

You can play extinction later

멸종 놀이는 나중에 해.

extinction: 멸종

 

He said something about being on the verge of an evolutionary breakthrough.

그가 진화하기 직전이라고 말하던데/ 진화의 돌파구를 찾기 직전이라던데.

(be) on the verge of:막 ~ 하려고 하는, ~하기 직전의

evolutionary: 진화

breakthrough: 돌파구

 

Raging mammoth!

격노한 매머드다!

raging: 격렬한/극심한

 

Hey, do the world a favor!

제발 부탁 좀 합시다!

# do the world a favor

Do the world a favor: 세상에(다름 사람에게) 좋은 일 좀 하는 게 어때?(네 생각만 하지 말고)

 

 

Move your issues off the road!

길 막지 말고 이동하는데 방해하지 마!

# move something off

move something off: to remove somebody/something from a particular place

특정 장소에서 sb/sth을 치우다

 

 

If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself.

만약 내 코가 그렇게 작았더라면, 내가 안 튀었겠지 (내가 큰관심을 끌지 못했겠지)

draw attention to myself: 내 자신이 다른 사람의 시선을 끌다

# draw attention to myself

 draw attention to

ex) Don't draw attention to yourself in a crowded place

사람들이 많은 곳에서 튀는 행동을 하지 마라

 

Give me a break. 

좀 봐줘(용서해줘)

 

We've been waddling all day

우리 하루 종일 걸었단 말이야.

waddle(waddling):뒤뚱뒤뚱 걷다

 

It'll be quieter when you're gone.

갈 때 조용히 가라.

 

Come on if he wants to freeze to death, let him 

가자, 얼어 죽고 싶나 보지, 내버려 두자.

freeze to death:얼어 죽다, 동사하다

 

I'm up!    나 일어났어!

=I'm awake